Neste livro a escrita real é imaginária. O traço sancionado e o traço fantasioso se misturam e fluem juntos.   Esses traços são o poema, que é feito, assim, de muitos poemas reais e imaginários....

  Neste novo livro, o poeta Sérgio Medeiros reúne três propostas distintas que transitam pela expressão gráfica e pela expressão verbal. Todas, porém, falam de um momento de crise e de renascimento, num universo ...

lucidez e sonhos aridez aquática  — quem não é susto paradoxo?   em voz baixa reafirma o caminho traçado por Maria Lúcia Verdi em seus livros anteriores, tornan...

  A presente edição traz para o leitor a poesia de Yves Bonnefoy, visto pela crítica e pelo público como o poeta francês de maior destaque na segunda metade deste século. Os dois volumes que compõem esta edição, ...

Pari um poema emplumado. Pirei: Pisoteei, espicacei, Pus na pira dos pavões. Pra ser poeta, Precisa um pouco de pudor     O efeito lacunar do título deste liv...

  “A obra que Maximiano Campos vem escrevendo é cíclica e é uma só, escrita e publicada em partes que, por sua vez, cada uma por si, tem vida própria e independente. O conjunto compõe um vasto mural que ele vem l...

Whitman, 200   SEGUNDA EDIÇÃO BILÍNGUE REVISTA E AMPLIADA TRADUÇÃO E POSFÁCIO: RODRIGO GARCIA LOPES          &#1...

  Um fragmento tem de ser, igual a uma pequena obra de arte, totalmente separado do mundo circundante e perfeito em si mesmo como um porco-espinho. Friedrich Schlegel (fragmen...

   A concepção filosófico-histórica de Schlegel tem três raízes: a experiência da Antiguidade, o sofrimento refletido na Modernidade e a esperança no reino vindouro de Deus. [...] A Antiguidade natural e per...

   Como si Raduan Nassar – esse filho de libaneses que fez poesia do romance – fosse recriado na procacidade do vidrinho do argentino Luis Gusmán, os fragmentos de Vertigens despejam as suas imagens a...

  John Keats (1795-1821) é um dos maiores poetas ingleses de todos os tempos. Foi decisivo para a poesia moderna e sua influência transcendeu a sua própria língua. Ligado a segunda geração de poetas românticos, g...

   Nem sempre a poesia se encontra onde se vê anunciada. Boa parte das vezes, aliás, ela prefere calar-se — mistura-se às coisas do mundo e espera o insight, para só depois deixar-se imprimir s...

  Linhas de fuga: poesia, modernidade e contemporaneidade é o resultado das reflexões apresentadas em colóquio homônimo, realizado em dezembro de 2015, e pensado como modo de contato com pesqui...

Vencedor em 1º lugarPrêmio literário Paulo Rónai (Tradução) da Biblioteca Nacionaltraduzido por Roberto Zular e Álvaro Faleiros...

Pela primeira vez no Brasil a poesia completa de William Blake Edição bilíngue (Português/Inglês)   Talvez o poeta mais original da literatura inglesa, William Blak...

Edição bilíngue (Português/Inglês) Cristo ensinou que o homem se salva pela fé e pela ética; Swedenborg acrescentou a inteligência; Blake nos impõe três caminhos de salvação: o moral; o intelec...

morri como pode o outro mundo este mesmo aqui se eu morto por aí sem saber se vivi ?  ...

Os que não sabem matam e suprem com mesmo destino. Filhos da mentira, amamos porque não. Alegóricos. Os olhos e os dedos apressam alguma conciliação que afaga nossa parte in...

  A suíço-argentina Alfonsina Storni (1892-1938) – feminista, poeta ao mesmo tempo irônica com o conformismo de homens e mulheres, frontalmente avessa ao patriarcado e celebradora do exercício pleno da sexualidad...

  Que língua fala Rodrigo Garcia Lopes? Aposto que nem ele mesmo sabe, do contrário não seria poeta. Mas seu enigma nos toca. Mais que isso, especialmente em tempos de pandemonium e pandemia, seu enigma em forma ...

Seja o ar da montanhaPara o sono dos cordeiros. Neve recém-caída,Puríssimo grão de açúcar,Duna sob a lua cheia. Tal qual o fruto da terraQue se dá a comer no sexto dia. Jaz...

  Luci Collin é escritora experiente, já circulou por diversas formas de escrita e, neste livro, se vale de muitas delas. Seus “contos” começam como pequenos recados, que em princípio deveriam ser endereçados a p...

  Velas, marés, horizontes, sargaços, sextantes e sereias — essas imagens estão conosco desde que a poesia é poesia.   Épicas na origem, elas ressurgem neste Diário de Porto Pim em outro registro — lí...

Edição bilíngue (Português/Inglês) “Penso que a minha poesia seja fruto da experiência de meus sentidos e da minha emoção, mas devo dizer que não posso ter simpatia por aquele ‘grito do coração’ (...). Cr...

o homemem mimesculpe          (lentamente)cicatrizes a mulheremmimrefaz      &#160...