Neste conto satírico, Machado de Assis reinventa a criação do mundo ao atribuí-la ao Diabo, que modela a Terra com ambição e ironia. Ao tentar repetir seu triunfo simbólico, ele manda a figura da serpente oferecer a temi...

In this satirical tale, Machado de Assis reinvents the creation of the world by attributing it to the Devil, who shapes the Earth with ambition and irony. In an attempt to repeat his symbolic triumph, he sends the serpen...

En "Papeles Sueltos", Machado de Assis convierte lo cotidiano en un enigma y la ironía en una lente. Los relatos reunidos aquí revelan personajes atravesados por ambiciones discretas, ilusiones persistentes y verdades qu...

Neste conto inquietante de Machado de Assis, um enfermeiro contratado para cuidar de um homem doente passa a relatar sua experiência com um olhar misto de frieza e confissão. À medida que descreve a convivência íntima e ...

Cuando un hombre acepta velar el cadáver de un conocido que ha fallecido repentinamente, la tarea parece sencilla, aunque inquietante. A medida que avanza la larga noche, el silencio y la oscuridad convierten la habitaci...

Neste breve conto, Lovecraft apresenta uma visão assombrosa de um mundo pós-humano em ruínas. Um demônio guia um gênio em declínio pelos restos de um antigo vale, refletindo sobre a queda de uma civilização outrora grand...

In this short tale, Lovecraft presents a haunting vision of a ruined, post-human world. A Daemon guides a fading Genie through the remnants of an ancient valley, reflecting on the downfall of a once-great civilization no...

En esta inquietante y trepidante novela Pulp, un hombre que se recupera de su adicción se ve envuelto en una siniestra conspiración global liderada por el misterioso y aterrador señor del crimen conocido solo como Rostro...

En "La Causa Secreta", Machado de Assis revela el lado oscuro de la naturaleza humana a través del triángulo amoroso formado por García, Fortunato y María Luísa. Mientras García nutre una pasión silenciosa por la joven, ...

Em "A Causa Secreta", Machado de Assis revela o lado obscuro da natureza humana por meio do triângulo amoroso formado por Garcia, Fortunato e Maria Luísa. Enquanto Garcia nutre uma paixão silenciosa pela jovem, ele desco...

In "The Secret Cause", Machado de Assis reveals the dark side of human nature through the love triangle formed by Garcia, Fortunato, and Maria Luísa. While Garcia harbors a silent passion for the young woman, he discover...

"La Sombra: Una Parábola" sigue a un grupo de hombres reunidos en una habitación a oscuras durante una época de miedo y duelo, cuando una presencia inquietante comienza a manifestarse entre ellos. Mezclando atmósfera, si...

"A Sombra - Uma Parábola" acompanha um grupo de homens reunidos em uma sala escura durante um período de medo e luto, quando uma presença misteriosa começa a se manifestar entre eles. Combinando atmosfera, simbolismo e p...

En una ciudad europea cubierta por la nieve, un crimen repentino y brutal perturba a estudiantes, profesores e investigadores por igual. Su única pista es una extraña hachita de plata que parece reaparecer en las circuns...

Narrado em forma de um diálogo, o personagem "Conselheiro" conta a um amigo sua paixão platônica por Quintília, a solteira mais cobiçada da cidade do Rio de Janeiro e que sofria de uma terrível aversão ao casamento. A am...

Narrado en forma de diálogo, el personaje "Consejero" le cuenta a un amigo su pasión platónica por Quintília, la soltera más codiciada de la ciudad de Río de Janeiro, que sentía una terrible aversión por el matrimonio. L...

Nesta pastiche espirituosa, Lovecraft adota a voz do moralista do século XVIII Dr. Samuel Johnson, que afirma ter sobrevivido muito além de seu próprio século. Escrita em um estilo deliberadamente arcaico, a obra apresen...

En este ingenioso pastiche temprano, Lovecraft adopta la voz del moralista del siglo XVIII Dr. Samuel Johnson, quien afirma haber sobrevivido mucho más allá de su propio siglo. Escrita en un estilo deliberadamente arcaic...

Un noble que vive en un castillo feudal en ruinas está atormentado por una antigua maldición familiar lanzada por un misterioso alquimista siglos atrás. Todos los hombres de la familia mueren antes de cumplir los treinta...

Um nobre que vive em um castelo feudal em ruínas é assombrado por uma antiga maldição familiar lançada por um misterioso alquimista séculos antes. Todos os homens da família não vivem além dos trinta e dois anos e, ao me...

A nobleman living in a decaying feudal castle is haunted by an old family curse casted by a mysterious alchemist centuries before. All the men in the family line don't live past the age of thirty-two, and at the same tim...

"La Maldición del Mar" es uno de los primeros relatos sobrenaturales de Robert E. Howard, ambientado en un pequeño pueblo costero azotado por el clima y embrujado por el poder de la culpa y la venganza. La historia sigue...

"Sea Curse" is one of Robert E. Howard's early tales of the supernatural, set in a small, weather-beaten coastal village haunted by the power of guilt and vengeance. The story follows two reckless sailors whose cruelty t...

"A Maldição do Mar" é um dos primeiros contos sobrenaturais de Robert E. Howard, ambientado em uma pequena vila costeira castigada pelo tempo e assombrada pelo poder da culpa e da vingança. A história segue dois marinhei...

"O Colóquio de Monos e Una" é um diálogo filosófico entre dois espíritos que se encontram após a morte. Através da sua troca de ideias, Poe reflete sobre a decadência da civilização, a corrupção dos sentidos humanos e a ...