En "Una Señora", Machado de Assis explora la lucha de la señora Camila contra el tiempo, la vanidad y el envejecimiento. Obsesionada con mantener su juventud, se niega a aceptar los signos del envejecimiento, incluso cua...

In "A Lady", Machado de Assis explores Mrs. Camila's struggle against time, vanity and aging. Obsessed with maintaining her youth, she refuses to accept the signs of aging, even as her daughter, Ernestina, grows into an ...

Em "O Polegar do Engenheiro", um engenheiro chamado Victor Hatherley é contratado para um trabalho misterioso que envolve uma perigosa prensa hidráulica. Depois de uma noite angustiante, ele escapa por pouco de perder a ...

En "El Dedo Pulgar del Ingeniero", un ingeniero llamado Victor Hatherley es contratado para un misterioso trabajo que implica una peligrosa prensa hidráulica. Tras una noche angustiosa, escapa por los pelos con vida y un...

En "La Máscara", de Robert W. Chambers, un escultor descubre un misterioso líquido que puede convertir a seres vivos en estatuas de mármol. Su amigo y su musa se ven envueltos en su oscuro experimento, lo que lleva a una...

In "The Adventure of the Engineer's Thumb", an engineer named Victor Hatherley is hired for a mysterious job involving a dangerous hydraulic press. After a harrowing night, he narrowly escapes with his life and a missing...

En "Las Dos Botellas Negras", el narrador llega a la inquietante ciudad de Daalbergen para reclamar la herencia de su difunto tío, Dominie Vanderhoof. Los lugareños hablan de comportamientos extraños relacionados con Dom...

Em "As Duas Garrafas Negras", o narrador chega à sinistra cidade de Daalbergen para reivindicar a propriedade de seu falecido tio, Dominie Vanderhoof. Os habitantes locais falam de um comportamento estranho envolvendo Do...

Em "Uma Senhora", Machado de Assis explora a luta de D. Camila contra o tempo, a vaidade e o envelhecimento. Obcecada por manter a juventude, ela se recusa a aceitar os sinais de envelhecimento, mesmo enquanto sua filha,...

In "The Mask" by Robert W. Chambers, a sculptor discovers a mysterious liquid that can turn living beings into marble statues. His friend and muse become involved in his dark experiment, leading to a haunting exploration...

"A Faixa Malhada", de Arthur Conan Doyle, acompanha Sherlock Holmes e o Dr. Watson enquanto investigam a misteriosa morte de uma mulher em um quarto trancado. Sua irmã, temendo por sua vida, procura a ajuda de Holmes. As...

"O Reparador de Reputações" se passa em uma América de um futuro próximo, onde o protagonista, Hildred Castaigne, está se recuperando de uma lesão na cabeça e se torna obcecado por um homem misterioso chamado Sr. Wilde, ...

"El Reparador de Reputaciones" se desarrolla en una América de un futuro cercano, donde el protagonista, Hildred Castaigne, se está recuperando de una lesión en la cabeza y se obsesiona con un hombre misterioso llamado S...

In "Skulls in the Stars" by Robert E. Howard, Solomon Kane, a grim Puritan adventurer, must cross a haunted moor despite eerie warnings. As he ventures into the fog-laden wilderness, he confronts a supernatural force tie...

"La Aventura de la Banda Moteada" de Arthur Conan Doyle sigue a Sherlock Holmes y al Dr. Watson mientras investigan la misteriosa muerte de una mujer en una habitación cerrada. Su hermana, temiendo por su vida, busca la ...

In "The Two Black Bottles," the narrator arrives in the eerie town of Daalbergen to claim the estate of his late uncle, Dominie Vanderhoof. Locals speak of strange behavior involving the Dominie and his sexton, Abel Fost...

"Sombras rojas" de Robert E. Howard presenta a Solomon Kane, un implacable aventurero puritano. En este relato, Kane persigue a un despiadado bandido a través de los continentes, movido por un profundo sentido de la just...

"Sombras Vermelhas", de Robert E. Howard, apresenta Solomon Kane, um aventureiro puritano cruel e implacável. Nessa história, Kane persegue um bandido impiedoso por todos os continentes, movido por um profundo senso de j...

"O Prado Verde" acompanha a misteriosa descoberta de um diário dentro de um estranho meteorito. O diário relata uma viagem onírica por uma paisagem surreal, repleta de criaturas bizarras e experiências estranhas e de out...

"La Pradera Verde" sigue el misterioso descubrimiento de un diario en el interior de un extraño meteorito. El diario relata un viaje onírico a través de un paisaje surrealista, lleno de criaturas extrañas y experiencias ...

The Repairer of Reputations takes place in a near-future America, where the protagonist, Hildred Castaigne, is recovering from a head injury and becomes obsessed with a mysterious man named Mr. Wilde, who claims to resto...

"The Green Meadow" follows the mysterious discovery of a diary inside a strange meteorite. The journal recounts a dreamlike journey through a surreal landscape, filled with bizarre creatures and eerie, otherworldly exper...

"The Adventure of the Speckled Band" by Arthur Conan Doyle follows Sherlock Holmes and Dr. Watson as they investigate the mysterious death of a woman in a locked room. Her sister, fearing for her life, seeks Holmes' help...

"Red Shadows" by Robert E. Howard introduces Solomon Kane, a grim, relentless Puritan adventurer. In this tale, Kane pursues a ruthless bandit across continents, driven by a deep sense of justice. Along the way, he encou...

En "El Carbunclo Azul", Sherlock Holmes se ve envuelto en un peculiar caso relacionado con un ganso de Navidad perdido y una rara gema azul. La historia se desarrolla con un inteligente trabajo detectivesco mientras Holm...