"La Sombra: Una Parábola" sigue a un grupo de hombres reunidos en una habitación a oscuras durante una época de miedo y duelo, cuando una presencia inquietante comienza a manifestarse entre ellos. Mezclando atmósfera, si...

"A Sombra - Uma Parábola" acompanha um grupo de homens reunidos em uma sala escura durante um período de medo e luto, quando uma presença misteriosa começa a se manifestar entre eles. Combinando atmosfera, simbolismo e p...

"El Coloquio Entre Monos y Una" es un diálogo filosófico entre dos espíritus que se encuentran tras la muerte. A través de su intercambio, Poe reflexiona sobre la decadencia de la civilización, la corrupción de los senti...

"O Colóquio de Monos e Una" é um diálogo filosófico entre dois espíritos que se encontram após a morte. Através da sua troca de ideias, Poe reflete sobre a decadência da civilização, a corrupção dos sentidos humanos e a ...

"The Colloquy of Monos and Una" is a philosophical dialogue between two spirits who meet after death. Through their exchange, Poe reflects on the decay of civilization, the corruption of human senses, and the transcenden...

En esta reflexión, presentada como un diálogo entre dos espíritus en el más allá, Poe explora la idea de que todas las acciones, pensamientos y palabras humanas generan ondas que se propagan eternamente por todo el unive...

Nesta reflexão, apresentada como um diálogo entre dois espíritos na vida após a morte, Poe explora a ideia de que todas as ações, pensamentos e palavras humanas geram ondas que se propagam eternamente por todo o universo...

In this reflection, presented as a dialogue between two spirits in the afterlife, Poe explores the idea that all human actions, thoughts, and words generate waves that propagate eternally throughout the universe. The sto...

Un narrador excéntrico explica con orgullo su vida "sistemática" como hombre de negocios, relatando una serie de aventuras extrañas y a menudo absurdas que él denomina trabajo profesional. A través de su exagerado sentid...

Um narrador excêntrico explica orgulhosamente sua vida "sistemática" como homem de negócios, relatando uma série de empreendimentos bizarros e muitas vezes absurdos que ele chama de trabalho profissional. Por meio de seu...

An eccentric narrator proudly explains his "systematic" life as a man of business, recounting a series of bizarre and often absurd ventures he calls professional work. Through his exaggerated sense of order and his dubio...

Neste conto satírico, o narrador fica intrigado com um célebre herói militar cuja fama e carisma dominam a sociedade. Determinado a descobrir o segredo por trás da notável presença do general, ele decide investigar, enco...

In this satirical tale, the narrator becomes intrigued by a celebrated military hero whose fame and charisma dominate society. Determined to uncover the secret behind the general's remarkable presence, he sets out to inv...

En este relato satírico, el narrador se siente intrigado por un célebre héroe militar cuya fama y carisma dominan la sociedad. Decidido a descubrir el secreto que se esconde tras la notable presencia del general, se lanz...

A história segue um narrador que, em uma violenta discussão, literalmente perde o fôlego — sua capacidade física de respirar desaparece. Embora ainda consciente, ele é considerado morto e passa por uma série de desventur...

El relato sigue a un narrador que, en una violenta disputa, pierde literalmente el aliento: su capacidad física para respirar desaparece. Aunque sigue consciente, se le da por muerto y sufre una serie de grotescas desven...

The tale follows a narrator who, in a violent quarrel, quite literally loses his breath—his physical ability to breathe disappears. Though still conscious, he is assumed dead and endures a series of grotesque misadventur...

During a sea voyage from Charleston to New York, the narrator becomes intrigued by his friend Wyatt, who is traveling with his wife and an unusually large, coffin-shaped box. Convinced that the box holds a valuable paint...

Durante un viaje por mar desde Charleston a Nueva York, el narrador siente curiosidad por su amigo Wyatt, que viaja con su esposa y una caja inusualmente grande con forma de ataúd. Convencido de que la caja contiene un v...

Durante uma viagem marítima de Charleston a Nova York, o narrador fica intrigado com seu amigo Wyatt, que viaja com sua esposa e uma caixa incomumente grande, em forma de caixão. Convencido de que a caixa contém uma pint...

Un aristócrata francés, el vanidoso y extravagante Duc de L'Omelette, muere repentinamente tras atragantarse con un hortolano. Para su sorpresa, no despierta en el paraíso, sino en el infierno, donde se enfrenta al mismí...

A French aristocrat, the vain and extravagant Duc de L'Omelette, dies suddenly after choking on an ortolan. To his surprise, he awakens not in paradise but in Hell, where he confronts the Devil himself. With wit, arrogan...

Um aristocrata francês, o vaidoso e extravagante Duque de L'Omelette, morre repentinamente após engasgar-se com um ortolano. Para sua surpresa, ele acorda não no paraíso, mas no inferno, onde se depara com o próprio Diab...

"Mellonta Tauta" é um conto satírico de Edgar Allan Poe, apresentado como uma carta escrita no ano de 2848 por uma mulher chamada Pundita para um amigo. Enquanto viaja a bordo de um balão de ar quente futurista, ela ofer...

"Mellonta Tauta" is a satirical short story by Edgar Allan Poe, presented as a letter written in the year 2848 by a woman named Pundita to her friend. While traveling aboard a futuristic hot-air balloon, she offers a ser...