Luís Soares, um jovem ambicioso e galanteador, vive entre a busca por status social e os encantos do amor, mas sua falta de escrúpulos o leva a trair amigos e compromissos. À medida que sua rede de mentiras se desmorona,...

Luís Soares, an ambitious and gallant young man, lives between the pursuit of social status and the charms of love, but his lack of scruples leads him to betray friends and commitments. As his web of lies crumbles, he fa...

"The greatest writer ever produced in Latin America." Susan Sontag, writer and activist "The supreme black literary artist to date." Harold Bloom, literary critic The Devil's Church (A Igreja do Diabo) is a masterful sho...

Em "Primas de Sapucaia", Machado de Assis explora as reviravoltas caprichosas do destino. O protagonista, um jovem desencantado por estar em visita às primas do interior, se vê frustrado ao cruzar casualmente com uma mul...

In "Sapucaia's Cousins", Machado de Assis explores the capricious twists and turns of fate. The protagonist, a disenchanted young man visiting his cousins in the countryside, finds himself frustrated when he casually cro...

En "Primas de Sapucaia", Machado de Assis explora los caprichosos giros del destino. El protagonista, un joven desencantado de visitar a sus primos en el campo, se ve frustrado cuando se cruza casualmente con una misteri...

"Contos Fluminenses" marca a estreia de Machado de Assis na ficção curta, reunindo sete narrativas que retratam a vida na corte do Rio de Janeiro do século XIX. Seis desses contos já haviam sido publicados originalmente ...

En "Unos Brazos", Machado de Assis narra la historia de Inácio, un joven seminarista que se aloja en la casa de una pareja amiga de la familia. Allí, comienza a convivir con D. Severina, la bella esposa del anfitrión, y ...

Em "Uns Braços", Machado de Assis narra a história de Inácio, um jovem seminarista que se hospeda na casa de um casal amigo da família. Lá, ele passa a conviver com D. Severina, a bela esposa do anfitrião, e acaba sendo ...

In "A Pair of Arms", Machado de Assis tells the story of Inácio, a young seminarian who stays at the home of a couple who are friends of the family. There, he begins to spend time with Mrs. Severina, the host's beautiful...

In an informal and reflective tone, the narrator of "Fulano", by Machado de Assis, invites the reader to witness the reading of the will of Fulano Beltrão, a man who, over the years, transformed himself from a recluse to...

En un tono informal y reflexivo, el narrador de "Fulano", de Machado de Assis, invita al lector a asistir a la lectura del testamento de Fulano Beltrão, un hombre que, a lo largo de los años, se transformó de recluso en ...

Um velho capelão conta uma narrativa extraordinária de quando pode testemunhar um diálogo entre as estátuas de santos que decoravam as paredes da igreja. Entre divagações e julgamentos sobre a fé e vida dos homens, seus ...

Em um tom informal e reflexivo, o narrador de "Fulano", de Machado de Assis, convida o leitor a testemunhar a leitura do testamento de Fulano Beltrão, um homem que, ao longo dos anos, transformou-se de recluso a figura p...

An old chaplain tells an extraordinary story of when he witnessed a dialogue between the statues of saints that decorated the walls of the church. Between ramblings and judgments about the faith and lives of men, their s...

Un viejo capellán cuenta una extraordinaria historia sobre cuando pudo presenciar una conversación entre las estatuas de santos que decoraban las paredes de la iglesia. Entre divagaciones y juicios sobre la fe y la vida ...

En "Una Señora", Machado de Assis explora la lucha de la señora Camila contra el tiempo, la vanidad y el envejecimiento. Obsesionada con mantener su juventud, se niega a aceptar los signos del envejecimiento, incluso cua...

In "A Lady", Machado de Assis explores Mrs. Camila's struggle against time, vanity and aging. Obsessed with maintaining her youth, she refuses to accept the signs of aging, even as her daughter, Ernestina, grows into an ...

Em "Uma Senhora", Machado de Assis explora a luta de D. Camila contra o tempo, a vaidade e o envelhecimento. Obcecada por manter a juventude, ela se recusa a aceitar os sinais de envelhecimento, mesmo enquanto sua filha,...

Preso num triângulo amoroso entre seu melhor amigo de infância e a esposa dele, Camilo, um jovem enamorado, porém cético, decide se consultar com uma cartomante misteriosa após receber bilhetes suspeitos, que julga ser d...

Trapped in a love triangle between his childhood best friend and his friend's wife, Camilo, a young man in love, but skeptical, decides to consult a mysterious fortune teller after receiving suspicious notes, which he be...

Atrapado en un triángulo amoroso entre su mejor amigo de la infancia y la esposa de este, Camilo, un joven enamorado pero escéptico, decide consultar a una misteriosa cartomántica tras recibir unas notas sospechosas, que...

In "Singular Occurrence", Machado de Assis creates an engaging narrative through a conversation between two friends. One of them tells the story of Marocas, a woman who has caught the eye of Andrade, a young lawyer. The ...

En "Ocurrencia Singular", Machado de Assis crea una narración atractiva a través de una conversación entre dos amigos. Uno de ellos cuenta la historia de Marocas, una mujer que ha llamado la atención de Andrade, un joven...

Em "Singular Ocorrência", Machado de Assis constrói uma narrativa envolvente através de uma conversa entre dois amigos. Um deles relata a história de Marocas, uma mulher que chamou a atenção de Andrade, um jovem advogado...